I was at an open up house once where I opened a drawer in a tv cupboard and found it loaded with hentai manga.
Sure, it took out all the grimness of the supply materials and ended at a various stage than the book, but I thought it was all right, and the woman taking part in Lyra did a good job.