With the laws in the US being various from Japan, occasionally even the most innocent term can get nailed and a authorized ask for issued for the removal of said website from the listings.