In a patriarchal society there seems to be a tendency "to erase women’s perspective and, when that's not potential, to metamorphose things to men’s advantage"(Ruth, 2001).

A Phallic Drift could be as simple as re-phrasing words or may very well be extra complicated.